2-18：与你无关 (第1/1页)

    简丹就这样被盼盼架走了。我在他被拉到行政大楼前，才突然想到我不知道第一堂课教室在哪里。所以我拔腿狂奔，直到拦住盼盼跟简丹：「简……简……」一口气还没喘上来，简丹就瞪住我，示意我盼盼在旁边，於是我改口：「剪刀、石头、布！」然後我伸出剪刀，简丹伸出布。

    「学长，你们在g嘛啊？」盼盼觉得好玩。

    「就……做做早C、玩玩游戏。」我尴尬一笑，立刻开始伸展筋骨。简丹彷佛猜到我的意思，转头叫盼盼先进教室，他要跟我去一趟别的地方。盼盼答应後，简丹才带我去社科大楼，找我的教室。

    「第一堂课是文学通识，你会碰到瑾琛，注意言行举止。之後的课跟着他跑，我们课都一样。」他如此交代，然後把我带到教室门口。

    和我同一堂课的男神正在走廊和别的nV生说话，笑眯眯的样子非常yAn光帅气。

    「言行举止。」一直盯着男神看，害我都忘了简丹，他像根电线杆，静静立在路边。

    「好啦！烦耶！你快回去！」我说。

    简丹还是不走，他说：「我等你上课了再回去。」

    就这样，他真的站在外面等。打钟後，男神搭着我肩膀把我拖进教室，我也跟着把手放上他肩膀，边走边对他笑。变成简丹後，我的视线和男神一样高了，好奇妙喔！

    坐到位置上，我的手忘记缩回来，男神跟我聊天，也没在意他肩膀上的手。就在这时，我的手机收到一则讯息，我滑开看，是简丹传来的：把爪子移开。

    我转头往窗户那里看，简丹还站在那里，继续他Y森森的瞪视。我吞了口口水，默默把手缩回来。简丹又站了几秒，确定我不会再SaO扰男神，他才离开走廊。

    我在他离开时叹了口气，觉得自己刚刚那瞬间吓得减寿十年。嫉妒中的简丹，我惹不起。

    後来我发现男神是这堂课的助教。教授走进来就直接把讲义给他，请他帮忙发。那一张张白纸上印着好几首诗，第一首就让我吓到了。

    是那句「我Ai你，与你无关」，19世纪的德国情诗。

    与你何g

    如果我陶醉而喜Ai地看着你，直到你消失在远方，

    如果你的声音处处令我心儿快乐—这与你何g？

    直到你灿烂的星光照耀着我Y沉的生活道路，

    你是我光辉的太yAn，我喜欢你，这与你何g？

    你是我内心崇拜的神祉，我对你无b信赖

    在我心中筑起祭坛–如果我热Ai你，这与你何g？

    如果我别无所求，你得忍耐，我只是在牺牲的氤氲里想像；

    如果我痛苦也并非你之过，如果我因此Si去，也与你无g。

    芮虎译

    我看傻了眼，後面附的原文版，几乎就跟我昨天看到的那句话一模一样。

    WennichdichLiebhabe,wasgehtesdi?

    教授继续解释，诗的作者不是歌德，而是一名和歌德同年代的德国nV诗人KathinkaZitz，但这句话之所以有名，是因为歌德的引用了它，有句台词就是：我不会用Ai来同情和感谢任何一个男人，包括你。我Ai你，与你无关。

    「我Ai你，与你无关。」我喃喃自语，直到男神发完讲义，回到座位上，我立刻转身问他：「男……咳，瑾琛，」又差点叫错称呼：「我Ai你，与你无关。这句话是什麽意思？」

    男神盯着我看，先是安静几秒，之後非常恬静地笑了笑：「那句话说的是，无论对方是否Ai自己，只要自己去Ai，就真诚且全力以赴地去Ai，不做他想。这才是纯粹的Ai。」

    我点点头，向後靠着椅背，想起简丹房间柜子里那张拍立得底片。是简丹写自己的状况吗？纯粹的Ai……可是，他哪来的底片啊？我的那张也还在我自己那里，这样就剩盼盼或男神有可能送给简丹了。合理推论，是男神把底片让给简丹，接着简丹在上面写了那句话。可是怎麽想怎麽怪，我的第六感告诉我，事情没这麽简单。

    ＊＊＊

    一整节课下来，我心神不宁，好几次看向男神发呆，直到下课钟响时，男神站起来，说：「先去T育馆吧。」

    「要做什麽？」我愣住。

    男神笑了，大概觉得我在装傻：「简队长，今天队上徵选新生，你不会忘了吧？又撞到头吗？便当他们订好了，我们午餐就在那边吃。」

    「喔，好，对。」我也尴尬地笑了笑。该Si的简丹，什麽都没告诉我！今天每件事情我完完全全是被b着上阵！

    到T育馆时，想进球队的男大生们已经大排长龙，一路站到门口去，我看见简丹穿梭在人群里，非常有系统地指挥。